藝評評藝
畫伯抄襲失教席
陳萬雄
英國廣播電臺(BBC) 6月5日的東京消息報導﹕《日本頂級藝術家抄襲》﹐內容大致說居領
導地位的日本藝術家和田義彥﹐由于被揭發多幅油畫抄襲意大利藝術家 ABERTO SUGHI
的作品﹐被日本政府文化廳收回今年3月間頒發給他的2005年度藝術大獎。閱讀日本及
ABERTO SUGHI 的有關網頁之後﹐對這事件有了比較清晰的了解。
和田義彥于70年代就讀東京藝術大學時以作品入選﹐獲得公費留學意大利﹐專事古典繪
畫技法之研究。如今已經66歲﹐是名古屋藝術大學教授並在武藏野美術大學油畫系任教﹐
已經被傳媒尊稱為畫伯及模寫名人﹐2002年獲東京的一家美術館大獎﹐令他的名字更為
觸目﹐到了2005年獲得『文化廳藝術選獎文部大臣賞』之後﹐他的事業就登上了巔峰。
本來12月間已經有匿名信向文化廳及藝術家協會投訴﹐指和田義彥的油畫跟ABERTO
SUGHI的作品相似﹐由于被認為證據不足而不受理。
到了3月頒獎之後﹐匿名信投到傳媒系統﹐圖文並茂在網上公開。其後﹐文化廳開始調查﹐
文化廳透過日本駐羅馬領事﹐提供照片資料﹐請求SUGHI 幫助調查和田義彥盜作事件。
SUGHI看過資料之後﹐ 表示和田的很多作品都是抄襲他的﹐更認得和田這人曾經多次造
訪﹐以為和田只是一個仰慕者﹐讓和田隨便拍攝他的作品﹐沒想到那是個畫家﹐並做出
違反國際法律的行為。文化廳在日本又請了專家進行分析﹐把相似的畫之異同處作了詳
細的陳述。
和田義彥對指責不以為然﹐他說兩個人的畫作看來相似﹐不同的地方十分微妙﹐只有受
過特殊訓練的人才能分辨出來。文化廳不接受他的解釋﹐要求他交還3月所接受的大獎。
隨後發生的事情﹐就是2002年接受的大獎也被美術館收回﹐武藏野美術大學油畫系尚在
學期中間就取消他的教席﹐畫展被取消﹐傳媒窮追﹐形容他盜作﹑偽裝﹑欺詐﹑國際罪
犯﹑文化國家日本之恥等等﹐一幅末路窮途的景象。
藝術的抄襲事情﹐在商業用途上很多時是受鼓勵的﹐尤其是古畫的精確抄襲﹐畫商特別
喜歡﹐因為買家很多﹐版權問題卻很少。像和田義彥這樣已經名成利就的藝術教授﹐還
偷偷抄襲當代藝術家的作品﹐損害人家的利益﹐實在不應該﹔把抄襲的作品拿去參加比
賽﹐騙取大獎﹐剝奪其他畫家得獎的機會﹐更是不能寬恕的罪行。
請參考網頁〈http://plaza.rakuten.co.jp/maou2006/10000〉
ch